вторник, 27 ноября 2012 г.

Профессиональные переводы и локализация на английском языке

В нашем бюро переводов вы можете заказать письменный перевод текста любой тематики, объема и сложности.
Несмотря на то, что английский перевод (документов, специализированных текстов, юридической, финансовой документации и т.д.) может проводиться электронным переводчиком, качество такого "перевода" оставляет желать лучшего.
Поэтому обращайтесь к профессионалам!

Настоящим объявлением я бы хотел предложить Вам свои услуги по переводу различной технической документации и литературы, руководств по эксплуатации, описаний, договоров и т. д с немецкого и английского языков на русский язык (и обратно).
При переводе могут быть сохранены общая структура и оформление документа (рисунки, таблицы, презентации), возможна некоторая верстка, сдача перевода в виде ПДФ-файлов, распечатка и запись на компакт-диск.
Возможны перевод с использованием терминологии заказчика, создание терминологических баз и памяти переводов по имеющимся документам.
Формат исходных документов – практически любой. Подробная информация представлена в разделе Услуги и цены.

Онлайн объявления переводчиков Москвы. Услуги перевода.


Английский язык: Репетиторство. Переводы Репетитора английского языка из МГЛУ - это гарантия качества
Даю онлайн уроки, помогаю с домашними заданиями онлайн,
выполняю любые технические переводы с/ на английский язык:
высокая скорость перевода (15-17 страниц в день), верстка, оформление бесплатно,
есть квалификационное удостоверение технического переводчика английского языка (2001 г.в.), работаю с любыми форматами.
Фиксированная строимость одной страницы - 1300 рублей.
Буду рад сотрудничеству,
Алексей Э. Султанов, преподаватель МГЛУ Москвы.


Более 20 лет я выполняю переводы любой сложности с/ на французский, английский и русский языки.
Делаю письменный перевод юридических, коммерческих, финансовых и технических текстов

Услуги - Переводы "Источник репетиторской истины"


Рекомендации клиентов:

Кристина, менеджер по кадрам компании"Газпром":
Осторожно! Прочитайте, кто такой "переводчик (индивидуальный предприниматель) с семнадцатилетним стажем" халтурщик Дыков Алексей Николаевич.



Несанкционированное использование любого из материалов данного сайта не будет преследоваться по закону.
Стоимость услуг - http://sites.google.com/site/distancionny007perevod/

Письменный перевод - 100% предоплата. Оценка качества.
Качество услуги переводчика «переводчик английского языка»,
«переводчик иностранного языка:

Перевод с немецкого на русский или английский:

Перевод на немецкий, русский и английский.
Выполню качественные письменные переводы текстовых документов (сайтов) с немецкого языка на русский!
Учтите:
В случае, если текст относится к какой-либо конкретной отрасли (например, к технической), переводчик должен обладать отраслевыми знаниями!

7 комментариев:

  1. Профессиональные переводы и локализация на английском языке НЕДОРОГО.

    Профессиональные переводчики выполнят перевод и локализацию на английском языке в кратчайшие сроки и НЕДОРОГО.

    ЛОКАЛИЗАЦИЯ — (от латинского localis местный, locus место), отнесение чего либо к определенному месту
    А первый шаг для начала продаж за пределами России – это локализация продукта на английский язык.
    Локализация ( по-английски - localization ) - перевод и адаптация элементов интерфейса, вспомогательных файлов и документации.
    За 2006-2010 годы только издательство технической литературы "Репетитор" опубликовало 10 книг, которые были переведены или отредактированы мною. Подробную информацию о моих работах - см. Выполненные переводы. Количество стандартов ДИН, переведенных для ФГУП "Репетиторский Стандарт - правильный перевод и профессиональная информация", перевалило за 30. Также в моем активе есть перевод кандидатской и докторской технических диссертаций с немецкого языка.

    ОтветитьУдалить
  2. Бюро переводов "Профессиональный Техничный перевод"
    Качественные технические переводы с/на английский язык.
    Адрес и телефон - репетитор по английскому языку и стоимость

    ОтветитьУдалить
  3. Профессиональный Перевод.
    Переводы за короткое время по доступной цене. Гарантия качества!
    Перевод и локализация сайтов
    Английская версия "под ключ", многоязычные сайты. Носители языка.
    Профессиональный перевод документации (английский).
    Переводчики - инженеры. Внимание к терминам!

    Адрес и телефон репетитора по английскому языку!

    ОтветитьУдалить
  4. Перевод и локализация сайтов на английский язык в Англии и США.
    Если вы хотите выйти на международный рынок, содержание вашего веб-сайта должно быть на английском языке!
    Наши специалисты детально изучат ваш веб-сайт и дадут точную оценку стоимости его локализации.
    Структура ценообразования на рынке переводческих услуг.
    Локализация и перевод сайтов!
    Профессиональная локализация больших объемов по сложным инженерно-техническим тематикам с русского языка на другие языки практически невозможна.
    При этом переводы с английского языка на русский лидируют с большим отрывом по объему заказов и доле рынка.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. помогу выполнить контрольные работы по английскому, выполню переводы с/на английский язык.
      Перевод, переводчики по английскому языку | Перевод, переводчики.
      Перевод, переводчики английского языка. Английский язык.
      Индивидуальные занятия с репетиторами. Удобрый график.
      Английский по скайпу, РКИ по скайпу, русский по скайпу, English по скайп.
      Переводчики. Перевод
      Репетиторы по английскому языку. Смирнов Олег Валентинович рекомендует своего учителя.
      Здравствуйте, меня зовут Алексей
      По своему образованию я являюсь преподавателем и переводчиком
      Репетитор в СПб и Москве/ Переводчик, устные, письменные переводы

      Услуги по переводу с русского на английский, с английского на русский язык.
      Если вам необходим профессиональный переводчик с английского на русский/ с русского на английский, буду рад Вам помочь.
      Индивидуальный подход к каждому.
      Я вам также помогу с контрольными работами, переводами.
      Город: Новосибирск, Москва. E-mail и Телефон - на сайте.
      Преподаватель английского языка, репетитор, профессиональный переводчик.


      АРепетитор.ру: английский язык

      Имею опыт последовательного перевода, сотрудничал на протяжении 1,5 лет с различными переводческими агентствами.
      Почему я репетитор английского языка?
      Мне нравится быть немного волшебником: помогать осуществлять мечты, желания и цели.

      Удалить
  5. Репетитор французского языка. Любой уровень, любой район. Сам проживаю в Марьино. В КДЦМ "Марьино" требуется преподаватель по английскому языку для детей от 3 лет или взрослых для работы в группах по 7-8 человек.
    Марьино - Репетиторы для школьников в Москве и Московской области.

    ОтветитьУдалить
  6. Репетиторы английского языка

    Репетиторы онлайн, каталог репетиторов, справочник-энциклопедия Репетиторства.
    Репетитор перевода любых физических величин в другие системы измерений.

    Переводчикам и Репетиторам:
    Репетитор недели. Английский язык (English) Москва.
    На сайте Вы можете найти Заказы на перевод переговоров, конференций, текстов, сайтов, заявки
    Читать мангу на русском Репетитор! Home Tutor!
    Начать чтение "Репетитора" 1 глава
    Репетитор Колпаков с садистскими замашками и наивный школьник во внеклассной любовной истории.
    How many words are there in the English language? - Oxford Tutoring.
    сделайте перевод и пришлите репетитору онлайн
    Are there any English words containing the same letter three times in a row? Are there any words in the English language that use all five vowels with no intervening consonants?
    How many is a billion? Is 'bookkeeper' the only English word with three consecutive repeated letters?
    How Many Words are there in the English language?
    This seems a simple question, but is in fact difficult to answer. First, what words do we count as belonging to English? Do we disregard words that are now obsolete? Do we include words from all the national varieties of English, not only British and American English but also words used in the many other varieties, such as Australian, Caribbean, or Indian English? When do we regard a foreign word as established in the language? Do we count dialect words and slang? Do we count all scientific and technical words? If not, which of them belong to the general vocabulary? It has been estimated that there are over six million chemical compounds, each of which has a name, and more compounds are continually being added to the list. And of course there are specialized words in many other fields, such as medicine and law.
    Secondly, do we count combinations as separate items? The Longman Dictionary of the English Language (published in 1984) lists as separate entries 34 combinations with the verb get, such as get ahead, get away with, get out; in addition, several other combinations (eg getting one's own back) are listed as idioms under the main entry for get.
    Thirdly, many words have more than one meaning. The Longman Dictionary lists 21 main definitions for the verb give. If we count all the subsidiary definitions, the total increases to 39. At least some of those definitions we may want to regard as representing separate words; for example, give in give a doll to a child and give in give a concert. But it is not clear where we draw the line between different meanings and different words.
    Fourthly, do we count the same form in different parts of speech as different words? Answer and end can be either a verb or a noun. Well and slow can be either an adjective or an adverb.
    Finally, do we count separately the grammatical forms? Are speak, speaks, speaking, spoke, spoken separate words for this purpose? And what about he, him, his; or man, man's, men, men's; or go and went!
    One approach to answering the original question is to look at the largest dictionary of currently used English, Webster's Third New International Dictionary (published 1961). This American dictionary claims to have over 450,000 words. It lists some, but not all, combinations as separate entries. All the definitions of (say) give appear under that entry. It provides separate entries for irregular forms of the same part of speech, such as gave and spoken, cross-referring them to the main entry; it is not clear whether these are included in the general total. Different parts of speech (the verb answer and the noun answer) have their own entries.

    ОтветитьУдалить